A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的.A cicada sloughs off its old skin every spring.蝉每年春天蜕皮.Other insects such as cicada have 3 periods in its lifecycle.而另一些昆虫,像蝉,一生中有3个阶段.The cicada made by green jade is the symbol of luck...
No hothouse or herbarium contains anything comparable; no wilted , browned specimens pressed between paper rival it.它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生, 就像生长在土壤中的植物....
Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。He tallies his own marks.他把自己的得分记了下来.The testimony tallies with the report.证词与报告吻合....
' Thank you kindly, sir,'replied Long John, again saluting.“万分感谢, 先生. ” 高个子约翰说着又行了个礼.He approached the young woman and , without saluting, began at once to converse with her.他走近那年青女郎, 马上就和她攀谈起来了, 连招呼都不打.There a...
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。The interiors were disembowelled and rebuilt.内部全拆后又重建了。...
优秀的人是抹杀不了的.You can't keep a good man down.历史的事实是 抹杀 不了的.The facts of history cannot be denied [ obliterated ] .顺从抹杀自由, 使其无从发展壮大.Conformity is the jailor of freedom, and the enemy of growth....