她的拒绝使他的骄气大挫.Her rebuff thoroughly deflated him.我猜他准是骄气凌人,不把我放在眼里.I suppose he will be awfully proud , and that I shall be treated most contemptuously.更不必说大家略有不同程度的无知, 愚蠢, 骄气和不太善解人意思.Not to mention different level of igno...
The disorder in military policy had its origins in Truman's first term...军事政策的混乱可追溯到杜鲁门的第一届任期。His shoes sported elevated heels ( Truman Capote )他惹人注目地穿着高跟鞋 ( 杜鲁门卡波特 )Following World War II, the first U.S. commitment...
I quailed at the danger.我一遇到危险,心里就发毛.He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.他告诉娜奥米，她正变得和马娅一样。一想到这里，娜奥米便不寒而栗。His heart quailed before the enormous pyramidal shape.面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵...
1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.我将登广告寻人和我同去。I shall advertise for someone to go with me.如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。If you want to attract more customers, try advertising in t...
Don't make a noise .别出声。If you make a noise, you'll scare off the animals.如果你弄出声响就会把动物吓跑.The bus was late again today ! Let's make a noise to the company about it.公共汽车又晚点了,我们向公司提意见去....
我再次尝试联系我的表妹琼。I tried again to get ahold of my cousin Joan.这个话题最能让琼斯唠叨个没完。Jones harps on this theme more than on any other.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul....