He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。You have to take a principled stand.你得讲原则。to take a principled stand against abortion采取反堕胎的原则性立场...
Auxerre will miss him a great deal.欧塞尔会因为他的离去有所损失.Atletico Madrid are ready to drop their interest in Auxerre winger Kanga Akale.马竞已经准备放弃他们所感兴趣的边锋球员阿卡尼.I saw him play four years ago for Auxerre against Arsenal and he was...
She heard her classmates rooting for her.她听到她的同班同学在向她喊加油。"It's in here somewhere," he said, rooting about in his desk.“它就在这里的什么地方，”他一边说，一边在桌子里乱翻。There is nothing to be afraid of. We are all rooting for you.没有什么可怕的。我...
确实, 一切遭天罚的大罪都以其奇特的方式损坏美.All the deadly sins, indeed, have their own peculiar negation of beauty.你会遭天罚的.You will be visited with punishment from heaven.此事千真万确[要是有半点虚假,我会遭天罚]!Bless me if it isn't true!...
"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。He was capable of writing things of startling originality.他能够写出极具创意的作品。The design is pretty startling and very b...
面心立方(FCC)及六方最密(HCP)结构金属中的差排结构将有较详细的描述.Dislocation structures in FCC and HCP metals are described in some detail.本文用赝势方法计算了铅的面心立方结构和金刚石结构的晶体总能,讨论了两种结构在高压下的稳定性.Using pseudopotential method, we calculated the crystal energy...