People usually complain about having to deal with too much bureaucracy.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They are faced with a mountain ...
His firm must contend with the unwieldy Russian bureaucracy.他的公司必须与俄罗斯庞大的官僚机构周旋。Bureaucracy can entangle ventures for months...官僚体制会使风险投资搁置好几个月。the idiocies of bureaucracy官僚体系所为的蠢事The Stalinist bureaucracy imitates also ...
This perception refutes the common one about the two competing worlds are mutually excluding each other.这种认识驳斥了两个竞争的世界是互相排斥的.Number of circulations excluding renewals. 7 th out of 10 libraries.借阅数目(不包括续借). 在10间图书馆中排行第七.E...
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。Laird and Nixon ...
He is obsequious to men in power.他对有权势者谄媚.The obsequious brush curtails truth deference to the canvas which is narrow.谄媚的画笔依从狭窄的画布把真理打了折扣.Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a...
Sallie won the pole vaulting.莎莉撑杆跳获胜.The bars are two round wooden bars used for such as swinging, vaulting, and handstands.双杠是两根圆形木制横杠,可做回环 、 腾越和倒立等动作.Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.翻身跃过栅栏后，...
He begs me, exhorts me, commands me to work.他请求我, 劝导我, 命令我工作.He often exhorts Mary to work harder.他经常勉励玛丽要更加努力工作.She exhorts me to accept that new position, although that position reward is not munificent.她力劝我接受那个新职位, 虽然...
NO and PGI 2 may antagonize the biological action of ET 1 during endotoxemia.NO及PGI2可部分拮抗ET?1的生物学效应.AIM: To observe the relationship among acute portal hypertension, intestinal endotoxemia and hepatic microcirculatory di...
The results from eosin - nigrosine staining, Hypoosmotic Swelling Test and Coomassie blue staining were highly correlated ( r ≥0.9981 ).伊红 - 苯胺黑染色 、 低渗肿胀实验和考马斯亮蓝染色法检测结果高度相关 ( r≥0.9981 ).Furthermore , liver biopsies were ...