客人尽可以喝着咖啡逗留到午夜左右。Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。His familiarity with the language helped him enjoy his stay.我们在伦敦逗留时常去看戏.During our visit to London we often went to ...
The announcement was made in a communique & 1 & issued by the Defence Minister.这项公告是在国防部长的 公报 中发出的.The communique & 1 & made no mention of progress on any of the issues.公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展.The communique gave no other d...
尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨.The scream sent a prickle down my spine.丁斯戴尔爷爷在矿井里工作时被压断了脊骨，结果，下半辈子都与轮椅为伴了。Grandfather Dingsdale had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a ...
她进来时，雨水顺着她的衣服和头发往下流。She came in, rain streaming from her clothes and hair.他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.你知道小男孩们说下流话是什么样子。You know what little boys are like with naug...
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。Something like panic overtook me.一种恐慌的感觉袭裹了我...