Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。For months at a time, air raids were a nightly occurrence.一度有几个月，每天晚上都会发生空袭。A new and younger crowd filled the bar ...
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.临睡之前喝点儿干邑是我们每天晚上的小习惯之一。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。A new and younger crowd filled the ...
Dogmatism is puppyish coming to its full growth.教条主义是盲目自高自大的全副面目.We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。That is one reason why we have remained opposed ...
如果她想和别人互换工作，我会很感兴趣的。If she ever fancies a job swap, I could be interested.他最大的革新在于使用了可互换的零件。His greatest innovation was the use of interchangeable parts.遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物，或与其互换。Genetic engineers transpose or excha...
Yoga can be used to strengthen the immune system.瑜伽能增强人体免疫系统。She found peace through yoga and meditation.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。Some people take up yoga to aid relaxation.有些人通过练瑜伽来帮助放松....
今晚我做完的时候刚过7点。It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked....
One of the dispute - solving ways consists of intermediation and reconciliation.其中“合意”解决纠纷的方式又包含调解与和解.GLOBAL financial intermediation is broken.中介(的链条)业已断裂.Intermediation is automated through technologies such as groupwa...