The Soviets again give vent to their underlying suspition.苏联人再次道出了他们根深蒂固的怀疑.We both give vent to our grief without control.我们两个尽情发泄我们的悲哀.He give vent to his feelings in an impassioned speech.他慷慨陈词抒发感情....
I observed all day that Mr. Murdstone was graver and steedier than the two gentlemen.我看到,那一整天,枚得先生,比起那两个绅士来都沉默、稳重.It is possible that graver issues hang from it than might at first sight appear.可能它牵连的问题要比乍看起来更为严重.Otherwi...
你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。You will have to put up with Grace's absent-mindedness.他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。This is yet another slur on the i...
The nation's disposable earnings in 1987 amounted to £86 billion.1987年国民可自由支配收入达到了860亿英镑。Gerald had little disposable income.杰拉尔德的可支配收入很少。Disposable nappies are fairly straightforward to put on.一次性尿布很容易穿上。...
Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。Servos for large radars and launchers are either electro - hydraulic or all - electric.大型雷达...
Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways.植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开来.Finally it gi...
商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.给员工提供经济保障也是保证员工忠诚度的秘诀.To provide economic assurance for staff also vital to keep staff's loyalty.其中之一是情感交流, 即增...