The anchorages may be located on the outside of the deck.锚碇可布置在桥面板上.It enables a specific gene to be located on a particular restriction enzyme fragment.它就能使专一的基因被定位于特定的限制性内切酶切成的片段上.In that case, the control center for t...
Ich dankte ihnen , dass sie uns vor dem Lynchtod bewahrt hatten.我因为逃过了被私刑处死(的命运)而向他们致谢.Und er best & auml ; tigte damit eine Vermutung, die niederl & auml ; ndische Forscher schon l & auml; nger hatten.这就证实了很久前一些荷兰专家的猜测....
这支笔的笔尖细.This pen has a fine point.这支笔的笔管上还有一幅画.There is a painting on the shaft of the pen.取下死皮软化滋养笔的盖帽,在死皮或指甲上来回刷,根据您的需要酌情使用.Remove cap . Brush onto cuticles and bare nails as often as needed....
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.小报上开始了对那位已故女士全方位的人身攻击。They are already serving prison sentences for their part in the assassination.他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。They are al...
Appendixes dealt with the problems of China.附录讨论了中国问题.Appendixes to a book are worth consulting.书的附录值得查阅.Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表....
他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.他因维护被压迫者的利益而备受称赞。He received acclaim as a champion of the oppressed.被压迫者的雷声发动了!The thunder of the oppressed was being unlea...
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalises this label to other animals that look like ...