我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。When I met Derek he was ever such a good dancer.他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。The match will be refereed by Derek Bevan from Wales....
他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.我在大约第16至18孕周时又经历了一次自然流产。I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.他的女朋友做了流产。His gi...
一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving gras...
Teachers often view youth workers as undisciplined and ineffectual.老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。He is a well-meaning bu...