电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He collapsed following a vigorous exercise session at his home...
Smoking could lead to irregular heartbeats.吸烟会引起心律失常。Doctors also treat irregular heartbeats with another device called a pacemaker.医生还会使用另外一种称为“心脏起搏器”的设备来治疗心律不齐.A sad and lonely tune. There's only piano and heartbe...
Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。a slavish adherence to the rules墨守成规She herself insists she is no slavish follower of fashion.她坚称自己绝不会一味地追随时尚。...
My grandfather loved to rove the countryside.我祖父喜欢到乡下走一走.He rove hither and thither that night.那一夜他四处漫游.They have also subpoenaed top presidential aide Karl Rove.他们同时传讯高级总统助理卡尔罗夫....
Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。"Why don't you borrow ...
The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.最可能的结果是将大量的工作分包出去。work under a subcontract在转包合同下工作Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.分公司承接转包(二包)工作...