她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。Amy went and kissed him, and then danced out of his...
He could use both hands cupped against the window to see out.他可以用两只手支在窗台上向外望.Aside from the red glow, there is nothing to see out of the window.透过舷窗向外望去,除了一片红光, 什么也看不见.Please clean the window as I can hardly see out.请把窗子...
随后的搜索者接近去看,说那是一本圣经.Fellow searchers a close look said it was a Bible.同时, 试着用一些搜索者偷袭过去骚扰他的矿车.Also, try and sneak some Seekers past and harass his Harvesters.黑手在对抗搜索者和吞食者时也非常有效.Black Hands also work well against Seekers an...
他的驾驶执照也被扣了8分。He also had his licence endorsed with eight penalty points.由于发生事故未能报告，他的驾驶执照被注明违章。For failing to report the accident, his licence was endorsed.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。He says they mistakenly believed the standard...
周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。His voice tailed away in the bitter col...
方法: 采用巴豆油诱发的小鼠耳肿模型、角叉菜胶诱导的大鼠后爪肿胀模型研究药物的抗炎作用.Methods: Croton oil - induced ear swelling in mice and carrageenan - induced hind paw edema in rats were prepared....