Object To elucidate the structure of a new alkaloid isolated from Fritillaria pallidiflora Schrenk.目的确证从伊贝母中分离得到一种新的生物碱的结构.The object is to addle and not to elucidate.其目的是为了混淆而不是为了阐明.Please elucidate the reasons for your...
Colic is paroxysms of crying and irritability in an infant.疝痛表现为婴儿的阵发性哭闹和烦躁不安.Conclusion US is of great value in diagnosing umbilical exudation in infant.结论超声在诊断婴儿脐部渗液病因中具有重要价值.Frogleg position in a preterm infant of 31 ...
Spilt acid discolored the floor.泼出的酸弄得地板褪色。He had bad teeth, irregular and discolored.他牙齿长得不好，参差不齐而且有些发黄。Frequently, early in the disease, the skin is discolored by a marked erythema.常在疾病早期, 皮肤因有明显的红疹而变色.Charles looked r...
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.她把职位让给了表弟爱德华爵士.The small dog relinquished his bone to the big dog.小狗把它的骨头让给那只大狗.He's relinquished his claim to the throne.他放弃了继承王位的要求....
Kirsty: Well I suppose that's what's important to her.柯斯蒂: 嗯,也许对她来说这些就是重要事情了.Kirsty: You mean talking to Judie? I saw you two chatting together just now.柯斯蒂: 你是说和茱蒂聊天? 我刚才看到你们两人在闲谈.You never know Kirsty's ...
The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事, 包括他们自己.Germany Pavilion's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion.德国馆的虚拟...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.全球变暖是个严重的问题。Global warmin...
I don't know how I aced in, I was lucky enough.我不知道这好事怎么让我给碰上了, 我够幸运的.He aced every physical fitness test they gave him.他顺利通过了他们对他所作的每项体格检查.For example , I can say I aced my last job interview.再说一遍你刚才说的那句话,好吗?...
Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Nevertheless, Acting Attorney General Bork followed President Nixon's directive to dismiss the prosecutor without ca...