The magazine will desist from such language after receiving complaints.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。You had better desist.你最好打消念头吧.The magazine...
UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。The book embodies the results of his own original research.这本书体现了他独创性研究的成果.The new edition embodie...
This method uses the idea of SAAM and extracts the technology of SAAMCS, ALPSM and ALMA.该方法采用SAAM方法的思想,结合了SAAMCS方法 中对复杂场景的分析提取方法, ALPSM方法 中的可维护性成本计算模型以及ALMA方法中的场景开发技术等.Alma asked Ennis to use rubbers because she dreaded ...
Time has winnowed out certain of the essays as superior.历经岁月淘洗，某些文章终成经典。Administration officials have winnowed the list of candidates to three.行政官员将候选名单筛减至3人。I had winnowed the husk away when he came in.他进来时,我已把糠筛去了....
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook u...
Mr Byers last night demanded an immediate explanation from the Education Secretary.昨晚拜尔斯先生要求教育大臣立刻作出解释。[ Byers ] She calls herself Yves Adele Harlow.[ 拜尔斯 ] 她称自己为伊维斯阿代尔哈诺....
叫你家的房门大开,叫那些穷人成为你的家人. 《塔木德·艾博特》(犹太教)Let your home wide open and the needy be members of your household.本文着重探讨了圣经时代, 尤其是塔木德时期犹太教的慈善理论的发展和丰富.This article focuses the development of Jewish charity in Biblical period, especi...