Ginseng is the usual gift for a convalescent.人参是送给康复期病人的常见馈赠.Her cheeks began to fill out after she'd been in the convalescent hospital for a couple of months.在疗养院养了两个月以后,她的脸渐渐变圆了.At last he was pronounced upon the ...
Ginseng is the usual gift for a convalescent.人参是送给康复期病人的常见馈赠.At last he was pronounced upon the mend -- and then convalescent.后来,他竟生机重现 —— 接着便慢慢康复了.Forty - five convalescent patients with acute myocardial infarction were...
the impoverished areas of the city这个城市的贫民区They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.他们因长期失业而一贫如洗.Money and food were sent to the impoverished drought victims.给贫困的灾民送去了救济金和粮食....
古罗马人征服英国的时候也带来了这个风俗。When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.不谙当地风俗的游客visitors unacquainted with local customs他们按当地风俗举行婚礼.They kept to the custom to hold their wedding....
Chinese singing style is a bIt'similar to bel canto.中国的传统演唱方法和美声有点相似.There are two schools of singing ways in bel canto.美声唱法分为“靠前”与“靠后”两大学派.Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire....
他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the pl...