Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Asked his nationality, he said British.被问及国籍时，他说是英国。The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan, Sichuan and Guiz...
The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan, Sichuan and Guizhou provinces.彝族主要分布在云南 、 四川和贵州三省.She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.她从未放弃过她的国籍。即便如此，...
I got roped in to help with the timekeeping.我被拉来帮忙计时。I roped myself to the chimney.我用绳子把自己系在烟囱上。Make sure you're properly roped together before you begin to climb.爬山之前,要确保你们已经很好地用绳索系在一起了....
隔离物应该在钢瓶阀门下面,从控制板顶部伸出来18英寸.This partition should extend from the top of the panel to 18 inches below the cylinder valve.现在大多数办公室内的办公桌均有隔离物隔开, 这样人们的确有点隐秘感.Now in most offices there are partitions between desks, so people ...
Gil says that women can't keep secrets. That's rich, coming from him, the professional sneak.吉尔说女人不能保守秘密。这话从他这样一个整天打小报告的人嘴里说出来真是太荒谬了。Gil waved his hand and the car moved off.吉尔挥挥手，汽车就开走了。Gil was white and tremb...
Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。He had no wish to uproot Dena from her present home.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.他走过去为德娜倒了一杯白兰地，端到...
Braille used raised dots, just as in night writing.在代码中,布莱叶使用突起的小点, 就像“夜间文字”中所用的小点一样.Soon they were only dots above the hard line of the horizon.很快他们就成了地平线上的几个小点了。Are these dots and squiggles supposed to be your signatur...