植物命名研究是传统语言学中名物研究的重要组成部分.The research on plant - naming is the important part of the research on names in traditional linguistics.表达诸事、诸物的字就是名物字.The expression of all sorts, from objects of complex word is the word.在全国48...
这些儿童也接受了肺功能检查及变应性试验.The children were also gien lung function and allergy tests.香叶木素具有 抗 诱变和 抗 变应性特性.The crane lignin has the anti - mutagenesis and the anti - allergy characteristic.目的: 探讨鼻腔综合手术治疗常年性变应性鼻炎的效果.Objective :...
他们在吉利根路上翻滚,模拟一场暴力厮杀。They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.整个山谷里巨石翻滚,就像有巨人在狂扔乱掷。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by some giant.他痛苦地翻滚着。He was writhing in agon...
The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.把新发动机装在汽车上只用了几分钟。When you send an e-mail you can also s...
那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。The man who tried to have her killed is still at large.凶杀侦破组警探靠近那名男子,将其逮捕。Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest.犯凶杀同谋罪to be guilty of complicity in the murder...