It was the first of August,a perfect day,with a burning sun and a cloudless sky.八月一日这天,阳光普照,万里无云。The fireman trained their hoses on the burning building.消防队员把水龙带对准燃烧的建筑物.The sailors abandoned the burning ship.海员们离弃燃烧着的船只...
Mark was dragged from the burning wreckage of his car.马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.酸雨并非简单地由烧煤造成。Emergency workers fear that the burning ship could slip its moo...
The oil companies were accused of contriving a shortage of gasoline to justify price increases.石油公司被控故意制造石油短缺以名正言顺地提高油价。The notorious drug - pusher has been contriving an escape from the prison.臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱.The oil ...
Never mind now about Hurstwood's perfidy -- why had he done this?现在先别管赫斯渥的背理悖行 -- 他为什么要这样做?Oh, the perfidy of men!啊, 男人的奸诈!As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。He was quite certai...
静电荷可以用撒布指示粉剂的方法,予以探测.Electric charge may be detected qualitatively by sprinkling or blowing indicating powders.这种肥料能用手撒布.The fertilizer can be distributed by hand.他正在把种子撒布在田地里.He is planting seeds in the fields....
The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones.反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些.The newly - developed cyclonic foam dust collector increase the dust cleaning efficiency obviously.旋涡泡沫除尘器的研制应用,使碎矿工艺除尘效率有明显...
I think the umpires are interested in hometowns in my self - introduction.我想裁判大概是被 自我 介绍中的家乡给吸引了吧.On vacations, we flock to our ancestral hometowns.到假期, 我们结队回乡探亲.Ahead of that, many have left their hometowns to return to...