The men, gorged with food , had unbuttoned their vests.那些男人, 吃得直打饱嗝, 解开了背心的钮扣.Hurstwood was arraying himself in one of his perfection vests before the glass at the time.赫斯渥当时正穿着一件做工讲究的西装背心站在镜子前打扮.Before long, they may be...
Many of those changes could just be a temporary fix.那些变革中可能有很多只是权宜之计。He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.他是个以自我为中心、易冲动的人，希望身边的人都为他服务。...those fellows we see working behind the c...
All cheques should be made out to "EF International Language Schools"所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。The very notion of price competition is foreign to many schools.价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。£130 million would be set aside for repairs to...
I wonder if I might have a word with Mr Abbot?请问我能否和阿博特先生说几句话？Under such circumstances, it is little wonder that they experience difficulties.在这种情形下，他们遇到困难就不足为怪了。It makes you wonder about the effect on men's behavio...
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。She sat by the window, noisily gulping her morning coffee.清晨，她坐在窗边，咕咚咕咚地喝着咖啡。At the sink, Neil noisily gargled something medicinal.尼尔在洗脸池边用某种药液...
He's the best opponent I've come across this season, a great player.他是我本赛季遇到的最出色的对手，一位了不起的运动员。He sat glowering at his opponent.他坐在那里怒视著对手.He wheeled and faced his opponent squarely.他转过身来面对着他的对手。He knocked his o...