Activates the window and displays it in its current size and position.激活窗口,保持当前的大小及位置不变.Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it.闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的.The caller activates the system sof...
Have you assumed all along that he was above reproach?你就能确定他不会受到责备 吗 ?His conduct has been beyond reproach.他的行为无可指责。It was a jest rather than a reproach...这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。We begin to reproach ourselves for not having b...
Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.各家报纸都刊登了有关埃迪·多纳根神秘失踪的猜测性报道。...
The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.山顶上升气流强度随速矢端迹曲率加大而稍有加强.The black wimple enhanced the wh...
Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton.细胞器悬浮在其中, 并由丝状的细胞骨架支撑.Cotton candy is filamentous, but it is a granular crystal - sugar produced.棉花糖虽然是丝状的, 但是它是用一种颗粒状的晶体 -- 蔗糖...
Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。He hadn't changed much in his nearly three years of incarceration.在将近三年的监狱生活中,他变化不大.I have honestly...
Kim even hacked off her long hair.金甚至剪掉了她的长发。Matthew desperately hacked through the leather.马修拼命地将皮革砍穿。Some were hacked to death with machetes.有些人被大砍刀砍死。...
Later he was to become famous as a pacifist.后来他就变成了一位知名的和平主义者。During the war his pacifist leanings were not helpful.战时他的和平主义思想派不上用场。I've never met such an ardent pacifist as Terry.我从未见过像特里这样热情的和平主义者....
The phrasing of the question was vague.在这个问题上措词模糊。The phrasing of the report is ambiguous.这份报告的措辞模棱两可。It's an essay heavy with surplus phrasing.这是篇废话连篇的散文....