But then to be let down like that, oh it's so unfair!但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！'A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking.' —'Oh yes. I used to smoke nearly sixty a day.'...“很多人...
He goes to me: "Oh, what do you want?"他问我：“哦，你想要什么？”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”I've been here, oh, since the end of June.我是，呃，6月底来到这里的。...
我们得用涂料把墙壁上的污斑遮盖住.We'll have to paint over the dirty marks on the wall.这些污斑去不掉.These dirty spots won't come out.皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状.Blotchy skin is a symptom of many skin diseases....
Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。His pithy advice to young painters was, "Above all, keep your colours fresh."他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”His pithy advice to young...
Black Lambskin Leather small hand bag pouch sac New!黑色羊皮皮革小手包零钱包国资委全新!She kept her money in a pouch around her neck.她把钱装在脖子上挂的荷包里。He was going to make a tobacco pouch out of them.他要用它们缝制一个烟草袋。A kangaroo carries its young...
爱国者战线在政治上一直无足轻重。The Patriotic Front has been a political irrelevance.各条生产战线捷报频传.Reports of fresh successes roll in from all fronts of production.全国各条战线纷纷报喜.Reports of success on all fronts came in quick succession....
He was prompted to a rare outburst of feeling.他被惹得情绪非常激动，这很少见。"Go on," the therapist prompted him.“接着说，”医生鼓励他道。So what prompted him to enter the ministry?那么，是什么促使他成为牧师的呢？...