Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.我们正在成为时装业的领军者之一。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Es...
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.世界各国首脑预计会签署一份承诺加强环境保护的协定。The leaders have been ousted from power by nationalists...这些领导人被民族主义者赶下了台。The two leaders were flummoxed ...
飞机发动机, 自动驾驶仪和导航系统绝对可靠.The aircraft engines, autopilot, and navigation system are absolutely reliable.自动驾驶仪通过CAN总线与舵机控制系统通信,实现了对舵的分布式控制.Automatic pilot drives rudders by communicating with servo controller through CAN bus...
要使这种形式的喷出物质量很大是有困难的.It is difficult to exhaust much mass in this form!喷出物造成的转变远超过先前的再游离过程.The transformation wrought by outflows was much more severe than the earlier reionization....
But armourbearer would not; for he was sore afraid.但拿兵器的人甚惧怕,不肯刺他.And when armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.扫罗就自己伏在刀上死了、拿兵器的人见扫罗已死 、 也伏在刀上死了....
The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.Non - russet sprouts can arise from completely russe...
雪花轻盈飘落，无声无息。The snow was light and noiseless as it floated down.她的舞跳得优雅轻盈，令人惊叹。She danced with a grace and lightness that were breathtaking.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass....
The party appealing is the appellant or petitioner; the other party is appellee or respondent.上诉的一方称为上诉人, 另一方为被上诉人.He stated that he had never seen the respondent.他说他从未见过被告。Both the petitioner and respondent provide for ...