他津津乐道于员工的技能和敬业精神。He waxed lyrical about the skills and commitment of his employees.对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.你需要培养的关键技能就是让那些家长认错。The crucial skill you ...
情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shining armor.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.这事发生前她曾是个大美人。She was quite a looker before this happened....
Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。Juanito scored for the Spaniards with only two minutes left, but the Romanians held on.华尼托在仅剩两分钟时为西班牙队进了一球，但罗马尼亚队将优势保持...
This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。Baker was smoothing out differences with European allies.贝克正在努力消除同欧洲盟国之间的分歧。She is good at smoothing these little problems out.她善于妥善解决这一类小...
In Washington, the President and his advisers spent the day in meetings.在华盛顿，总统和他的顾问们一整天都在开会。Even his closest advisers believe he should hang back no longer.即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。He was persuaded by his advisers to p...