Yet the outcome of Marcus Wallenberg's boldest technology investment is still uncertain.马库斯?瓦伦堡最激进的技术投资的结果依旧待定.He is the boldest and best marksman I have ever encountered.他是我见过最大胆、最优秀的狙击手.The challenge awaits the bo...
Its software includes two parts: PC control software and workstation control software.其软件系统包括两部分: PC机控制软件和工作站控制软件.Now suppose I login to the workstation and find those tickets.现在假设我登录到那个工作站并且发现了那些票.The authenticator cont...
任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.猪排会腐烂，给糟蹋掉。The chops will fester and go to waste.你如果这么糟蹋你的外套, 它很快就不能穿了.If you treat your coat so roughly, it will be worn out soon....
A magazine titled World Online Therapy we publish is the bimonthly.我们创办的《世界网络医院》是双月刊.Dairy and Human magazine: Started publication in 2001, bimonthly issues.乳品与人类》杂志: 创刊于2001年, 双月刊.The " Journal of Lexicographers " is a ...
I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。Julia blows her nose, but her sobbing goes on uncontrolled.朱莉娅擤了擤鼻子，不过她还是不停地啜泣。The room was silent except for her sobbing.房间里静悄悄的，只有她的啜泣声。...
This small country has an amazing variety of landforms.这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。Landforms of topography, vegetation and climate are influential factors in formation of soils.地形或地形学 、 植被和气候都是对土壤形成有影响的因素.Water and soil loss is ...
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Tousled hair and designer stubble are chic.乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up.他头发蓬乱,一...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古...