匹配负载阻抗之传输线上无反射.No reflection will appear on a line with matched load.研究弱激光驻波场中的无反射势阱.The reflectionless potential well affected by a standing laser field is studied.光线被黑面吸收(而无反射).Light rays are absorbed by black surfaces...
两个老头儿在外面街角迟迟不走,聊着牛的事情。Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.他用棍子碰了碰牛的肋部。He touched the cow's side with his stick.牛的选择性培育the selective breeding of cattle...
肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅,手上的钻戒则光彩夺目。Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.有些人喜欢穿貂皮大衣,戴钻石首饰。Some people like to dress up in minks and diamonds.我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.I never saw such a gorgeous mink...
有些诗注定会被湮灭遗忘.Some poems are doomed to oblivion.亚原子物理学涉及到粒子的产生和湮灭.Subatomic physics involves the creation and destruction of particles.它们最终同带一定能量的电子一起湮灭.They eventually annihilate with an electron that has energy associate...
他母亲把他叫到跟前训斥了一番,又哭哭啼啼地向上帝祷告。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.他应当考虑向圣朗贝尔祷告。He should consider offering up a prayer to St Lam...
Fulminant encephalopathy usually develops within a week.通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Treatment options and goals depend on the acuity of hepatic encephalopathy.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Objective : To investigate the CT and MRI features...
In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.艾奥瓦州今年玉米大丰收。The crew of the Iowa has been preparing the ship for storage.“艾奥瓦号”的船员一直都在为货物储存准备船只。In 1932, he established a school and artists' colony in Sto...
编辑迅速将失事消息编入晚间新闻.Editors rushed out a piece on the crash for the late news.图书管理员把一本新书编入目录.The librarian entered a new book in the catalogue.所有被提到的地名都仔细编入了索引中.All places mentioned are carefully indexed....