因为从盐湖城到考林斯开了一整天的车,疲劳让他有些不耐烦.After driving all day from Salt Lake to Ft. Collins , his temper showed.考林杯或高脚杯,用柠檬或橙片装饰都可以.Collins or goblet glass and garnish with lemon or orange slice.从那一天起, 我就成了热情的朱迪.考林斯迷.From that day o...
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.在车里，她又提起了她最关心的话题。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The drama takes an idealistic, even a naive view of ...
Assesses the effectiveness of departmental trainers and recommends changes as required.评估部门培训者的效率,根据要求提出调整的建议.We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.我们也许只能一致认定：这位...
When it comes to talking about patriotism, he's an extremist.一谈到爱国主义, 他就很偏激.This poem is imbued with patriotism.这首诗充满了爱国主义.Patriotism is every politician's stock-in-trade.爱国主义是政客们的惯用伎俩。He was a country boy who ...
这块纪念碑屹立于圣地之上。This memorial stands on sacred ground.巍巍宝塔屹立在山巅.The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立.The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent ...