她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the...
Please distribute these brooms to the new dustmen.请你把这几个扫把分发给那几位新来的清洁工.In children's stories, witches are usually flying with their brooms.在儿童故事中, 女巫常常骑着她们的扫帚飞行.The brooms are terribly direct.扫帚把是非常锋利的.Witches, who ...
他假装要用剑剥下我的头皮。He pretended to scalp me with his sword.他们会剥下你的头皮.They would scalp you.印第安人过去常把他们的敌人的头皮剥下作为胜利的象征.Indians used to scalp their enemies as a mark of victory....
很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.比较两类人可以发现有趣的差异。Interesting distinctions can be drawn between the ...
He rejoined Sadler's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。In the morning I rejoined Highway 127 south.早上我重新回到了127号公路的南端。" Heaven would show mercy , " rejoined Hester, " ...
The Sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。Don't let those punk staffers take advantage of you.别让那些混蛋小员工把你利用了.He attracted a group of go - go staffers to run his elec...