Her boss took her under his wing after fully realizing her potential.老板充分意识到她的潜力后，对她关怀备至。She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。Realizing the situation I was determined to fi...
She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。Kindly oblige us by realizing same as advantageously as possible.请以尽可能有利的价格出售,我们深表谢意.She signed the letter in good faith, not realizing...
They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。Dr Bridges is regarded as the world leader in psychosurgery.布里奇斯医生被认为是全球精神外科领域...
瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7%.你和你该死的百分比都见鬼去吧！A plague on you and your damned percentages!它是以百分比的形式表示的。It is expressed as a percentage....
对口快板儿是快板的一种形式,由两个人共同表演.Clapper talk between two people is one type of clapper talk.大调第六“田园”交响曲, 作品68——不太快的 快板 乐章.Symphony No.6 in F major, Op. 68 , Pastoral : Allegro ma non troppo.小调第六“悲怆”交响曲, 作品74——极活泼的快板.Symphony No.6...
She is very good at using her charm to get her way.她非常善于利用自己的魅力随心所欲。"Now give me some account of your voyage." — "Very good, sir."“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”It's not a very good line. Shall we call you back Susan?电...
'She has a large flat in Mayfair.' — 'Just so.'“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”...a plush, four-storey, Georgian house in Mayfair.坐落在梅费尔的乔治王朝时期风格的4层豪宅"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."“她在梅费尔有个大公寓。”——...
ginseng这个词来自汉语的“人参”。The word "ginseng" comes from the Chinese word "ren-shen".这些名称是直接从汉语中舶来的。The names are direct borrowings from the Chinese.汉语称谓以亲属称谓为基点.Chinese language appellation system takes the relatives appellati...