Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人.Ishmael was Abraham's son by using Hagar as the S...
Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam and Ishmael andand Obadiah and Hanan.38亚悉有六个儿子, 他们的名字是亚斯利干 、 波基路、以实玛利...
It'sa drink made by steeping pineapple rind in water.这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。Halve the pineapple and scoop out the inside.将菠萝对半切开,挖出里面的果肉。a tin of pineapple chunks一罐菠萝块...
他们的论据经不起一点推敲。Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.她论据的核心the pith of her argument论据错误百出,有时根本站不住脚.The argument often halts and sometimes breaks down completely....
However the levels of acidum folicum and vitamin B 12 in the blood were nearly normal.血液叶酸、VitB12基本正常.Objective To observe the effect of acidum tranexamicum on melanogenesis of B 16 melanoma cells and mechanism.目的观察止血环酸抑...
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。Everyone thought I was mad to go ...
前苏联加盟共和国the countries of the former Soviet Union朱可夫是前苏联的一位元帅.Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.前苏联核战争作战手册插图!The former Soviet Union nuclear war does battle handbook plate!...
她朝奶奶无可奈何地瞟了一眼。She cast a wry glance in her grandmother's direction.她不由自主地瞟向他。She could not keep her eyes from straying towards him.她抬眼瞟了瞟,以确定我不出所料地被打动了。She flicked her eyes up to make certain I was suitably impresse...
She was awarded a certificate of merit for her piano - playing.她获钢琴演奏优秀奖状.We marvelled at his excellent piano playing.我们对他那绝妙的钢琴演奏感到惊奇.As piano - playing, it was perhaps abominable, but as music it was something real.作为钢...