他咽了口气, 他眼底的阴影沉落又浮起.He swallows, and the shadows in his eyes shift back and forth.瓶子沉落到湖底.The bottle sank down to the bottom of the lake.他脸上的怒气退掉了, 肩膀沉落, 转身离去.The red fury drained from his face , and he turned , shoulders...
我那鲜黄色的衣服给了我期望.My bright yellow dress gave me hope and I almaximum seemed human.白头叶猴出生时一身都是鲜黄色的.White - headed langurs are born canary yellow.马可斯虽试图藏身在阴暗处, 但他身上的鲜黄色衬衫让警方一下子就发现了他.Marcus tried to hide in the shadows, but th...
Material: Lapis Lazuli. It is carved out a whole piece of Lapis Lazuli, with delicated craftmanship.材质: 青金石. 此青金石花薰为一整块材料雕刻而成,每个细小之处均由手工雕刻;每个镂空的花纹无不被精雕细琢.Material: malachite ; Original Place: Afghanistan. The product is ...
the cloistered world of the university与世隔绝的大学She cloistered herself in the office.她呆在办公室里好像与世隔绝一样.Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.纳什并非过着与世隔绝的生活,他同样也不能逃脱人生难免的种种打...
He transcribed two paragraphs from the book into his notebook.他把书中的两段抄在笔记本上.Every telephone conversation will be recorded and transcribed.所有电话交谈都将被录音并作全文转写。The minutes of their meeting were fully transcribed in the bulle...
安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer.当阿蒂彻底不再上门后，朱莉又找了个男人。When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。Arty sneered at the crowd of eager faces...
Barnes was resolved to moving on when his contract expired.合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。The period of validity of the agreement has expired.本协议的有效期已过。...