反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.我一直乐于尝试新产品。I'm always pleased to try out a new variety.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing...
The theatre will be run on a shoestring.戏院将小本经营。The club exists on a shoestring budget.这家俱乐部靠一点小钱艰难度日。The British-produced film was made on a shoestring budget.这部英国出品的电影是小成本制作。In the early years, the business was run on ...
"Have a nice Easter."— 'And the same to you Bridie.'“复活节快乐。”——“你也一样，布赖迪。”Bridie! You come back here . Don't ever speak to me in that tone again.布蕾迪! 你回来. 别用那种口吻给我说话....
Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂,在炎热的天气下令人窒息....
Dengue victims sometimes develop bleeding. This is dengue hemorrhagic fever.登革热患者有时会有出血症状, 这就是出血性登革热.Insect borne diseases like dengue fever tick - borne encephalitis and malaria will spread.虫媒传染病,如登革热,森林脑炎,疟疾正在蔓延.Dengue...
Michael made us all laugh with his zany tricks.迈克尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了.He tried lecturing in California again with great success in the style of zany inconsequence.他在加州讲演,又非常成功,用的噱头也是模仿丑角的滑稽.He tried lecturing in California...
Place all the chopped vegetables into a casserole dish.把所有切好的蔬菜放入砂锅。If you casserole chicken pieces, take the skin off first.要是炖鸡块的话，先去掉鸡皮。Roughly chop the tomatoes and add them to the casserole.把西红柿大致切一切，然后放到炖锅里。...