She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.她半睡半醒地翻了个身, 一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来....the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered around us.黑暗中若隐若现、耸立在我们四周的荒山A terrifying ...
The twilight had turned to a deep blackness.暮色渐浓，变成了漆黑一片。the inky blackness of the cellar地窖里的一片漆黑A terrifying scream in the blackness of the night made my blood run cold.黑夜里一声可怕的尖叫让我毛骨悚然....
他们帮我们把装备放回到小货车里。They helped us put our gear back into the van.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。We provide 2-p...
这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Does this dress make my legs look too stumpy?玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。The frocks were covered in sequins, thousands of them....
所以可以用下式来表示乙苯链转移.It is therefore possible to formulate the chain transfer with ethylbenzene as follows.主要考察温度变化对生物过滤塔净化含乙苯废气效果的影响.The effects of temperature change a biofilter for treating ethylbenzene.MgO改性提高对二乙苯选择性最为明显....
那个飞行员现在已经成了慕尼黑一位颇有声望的报刊发行人.That pilot is now, incidentally, a well - known newspaper publisher in Munich.这些报纸发行人获得了极为深刻的印象,以致许多人当场就预订了一份.The publishers were so impressed that many of them ordered one on the spot.第三, 发行人应...