他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？Why do we pay to overheat pubs and hotels?找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。Before you go near a stockbroker, d...
热力学定律the laws of thermodynamics热力学是很难教的一门课。Thermodynamics is a hard course to teach.为了作到简单明白, 我们暂不考虑热力学问题.To maintain clarity and simplicity, we leave all thermodynamic considerations aside....
Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”Abbot looked blank. 'I don't quite follow, sir.'...阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”All the priories were made directly subject to the abbot of Clu...
The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline...这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。Front width between armholes at sleeve seam place 17?前袖孔之间的宽度在17套接缝的地方?The nightdress has handmade lace round the armholes and neck...
那么,我们使用顶点着色的性能及利益在那里 呢 ?So what are the capabilities and benefits of using Vertex Shaders?细胞核染色苍白呈空泡状, 应为主要含有的是不着色的常染色质.Their nuclei are pale and vesicular, containing mainly unstained euchromatin.改善氧化着色的均匀性和亮度.It can im...
Chopin presents us an emancipating Edna who challenges and subverts the patriarchal dogmas.肖邦为我们展现了一位勇于挑战﹑颠覆父权体制的新女性形象.People are beginning to question the old dogmas.人们开始质疑旧的信条.Religious dogmas often include strong sexu...