I can't seem to throw off this feeling of inertia.我好像无法摆脱这种无力的感觉。It took me a week to throw off my cold.我的感冒过了一周才算好了.I can not shake [ throw ] off my cold.我的感冒老是不好....
曲线型是他绘画的一贯特点.The distortion of form is a constant in his painting.高温有机物固体的前途在于它具有真正刚硬, 线型的大分子.The future of high temperature organic solids lies with intrinsically rigid, linear macromolecules.由两种或多种不同单体的混合物能得到线型共聚合物.The...
The king had four wives and twenty concubines.这个国王有四个妻子和二十个妃子。It's said that the emperor had 72 concubines in the emperor's harem?听说皇帝有三宫六院七十二嫔妃?The sultan's wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后...
宇航员在失重的条件下工作。Astronauts work in weightless conditions.在失重的空间,细菌繁殖加快了.Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.许多宇航员都证实了失重的兴奋感.Many astronauts have testified to the exhilaration of weightlessness....
Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了，开始哭着说她饿了。He was stupefied by the amount they had spent.得知他们花了那么多钱，他都惊呆了。He was stupefied with drink.他因酒醉而头脑不清....
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.一枚奥运金牌能给运动员带来无尽的财富。Chemical seepage has caused untold damage.化学品泄漏...
Answer the questionnaire overleaf.请回答背面的问卷。We ask candidates to complete a psychometric questionnaire.我们让候选人填写一份心理测试问卷。to complete a questionnaire填好问卷...