A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者.Janet looked at him with disdain...珍妮特轻蔑地看着他。Janet looked at him with disdain.珍妮特轻蔑地看着他。...the lofty disdain he often expresses for his profession.他常在言语间流露出来的、对其职业不屑一顾的傲慢...
Alan and I, getting our chattels together , struck into another road to reassume our flight.艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活.Chattels or decorative touches that may affect the value of a property.可能影响物业价值的动产或装饰.They w...
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。I struck the ball cleanly and my...
Hundreds of people jammed the boardwalk to watch...数百人挤在木板人行道上观看。Hundreds of people jammed the boardwalk to watch.数百人挤在木板人行道上观看。I bought some novelties on the boardwalk.我在海滨人行道上买了一些新颖的小玩意儿.The museum is a collection of m...
在有氧条件下, 漆酶可氧化多种基质.In aerobic conditions, laccases can be oxidized a variety of substrates.固定化漆酶具有较好的热稳定性 、 贮存稳定性和操作稳定性.The immobilized laccase has better stabilities in heat, storage and operation.漆酶来源广泛、催化性能优异,在食品工业中具有应...
龋病是慢性感染性疾病,是口腔生态平衡失调的结果.Caries are chronic infectious diseases and the consequence of oral ecologic disequilibrium.目的探讨脂肪肝患者体内甘油三酯(TG) 、 血清总胆固醇(CHOL) 、 高密度脂蛋白(HDL) 、 低密度脂蛋白(LDL) 、 丙氨酸氨基转移酶(ALT)与肠道菌群失调的关系.Objective To dis...
The bronchopneumonia is exudative in type and lobular in distribution.支气管肺炎在性质上是渗出性的,在分布是小叶性的.The complications mostly manifested as toxic hepatitis and bronchopneumonia.常见的并发症为中毒性肝炎和支气管肺炎.With what Chinese traditional m...