每瓣蒜外面的薄皮都要留着。Leave each garlic clove in its papery skin.将辣椒切为4瓣.Cut the peppers into quarters.把蘑菇切成丁，再把西红柿切成四瓣。Chop the mushrooms and quarter the tomatoes....
The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle.他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。Never boggle...
lying supine on the floor仰卧在地板上I lay supine on the poolside grass.我仰面躺在游泳池边的草地上。The decubitus positions are used if there is overlying bowel gas in the supine position.如果仰卧位上有肠道气体,则可以采用卧位....a willing and supine executiv...
to a nefarious degree达到穷凶极恶的程度in a nefarious manner以穷凶极恶的方式He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他.Godalhi and Koon pooled their resources in the capture of nefarious criminals...
为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.首相迫于后座议员们的压力让步了。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.I simply gave in to him, and I�...
禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.每隔几年他们就会因这条河的泛滥而被迫离开家园。The river flooded them out every few years.这座城市毒品泛滥。The city is awash with drugs....