The sharp surface of the rock caught at her skin, making her flinch.岩石尖尖的表面剐到了她的皮肤，令她后缩了一下。The world community should not flinch in the face of this challenge...国际社会在面对这一挑战时不应该回避。She won't flinch from speaking her m...
She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法.If you flinch, I'll kill you . Do you understand that?你要是缩头不干, 我就宰了你, 明白 吗 ?The sharp surface of the rock caught at her skin, making her flinch.岩石尖尖的表面剐到了她的皮肤，...
"But Ian's such a simpleton", she laughed.“可是伊恩太傻了，”她笑着说道。The veriest simpleton knows that.最笨的呆子也知道这点.He was a lightweight, a political simpleton.他是个无名之辈，头脑简单的政客。...
这位和蔼的老人一直有人陪伴着.The kind old man is accompanied all the time.他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物.They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in him.这时上尉把一只和蔼的手放在这位前经理的肩上.Now the latter put a kindly hand o...
The wind inopportunely freshened , rendering the drift of the light craft much more rapid.偏偏风力又增强了,这只轻舟以更大的速度向前漂去.He arrived inopportunely just as we sat down for dinner.就在我们坐下来准备吃饭的时候,他不合时宜地来了....
There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。I saw through your little ruse from the start.从一开始我就看穿了你的小计谋。It's just not enough money to start life over.这些钱根本不够用来开始全新的生活。...
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.规则要求样本必须装在两个水密容器中。We're giving away 2000 free samples.我们正免费发放2,000份样品。They took samples of my blood.他们取了我的血样。...
这个 漱口 药能治你的喉咙痛.This gargle will relieve your sore [ s ] throat.今天我要给您开一瓶漱口药和一包含化糖锭.I'm going to prescribe a bottle of gargle solution and a packet of sucking lozenges....