我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.人们会非常怀念他的,他可真是个有趣的人啊。He'll be sadly missed. He was a real character.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。The images provoked strong surges of ...
...hopes of a peaceful solution despite increased warlike rhetoric from both sides.双方唇枪舌剑,火药味儿越来越浓,但仍然存在和平解决的希望They were warlike and imperialistic.他们穷兵黩武,帝国主义色彩浓厚。...the warlike preparations of Mr Churchill.丘吉尔先生的应战准备The...
Traditional cheesemaking skills give our brie its soft, supple, creamy texture.用传统干酪制作技术制成的布里干酪柔软,不易裂开,而且口感细滑。Robin is an expert at cheesemaking.罗宾是奶酪制作专家。...
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净,凡是合不上口的都扔掉。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉...
The latest crime figures are a complete sham.最新的犯罪统计数字完全是捏造的。They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏.I'm a blunt straightforward man; I hate sham.我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪....
It'seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.那里有散发着蒸汽的潮湿草木和游戈其中的蟒蛇.A perpendicular bisector of a chord passes through the centre and bisects the arc.弦的垂直平分线经过圆心,并且平分弦所对的两条弧.Her speech struck a deep chord...