Cruz had to scavenge information from newspapers and journals.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。The foxes come and scavenge the bones.狐狸过来寻觅骨头。The fish and crabs scavenge for decaying tissue.鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食....
这个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为 “ 沙漠中的明珠 ”.Acclaimed as a " pearl in the desert ", the city is thriving as never before.金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目.Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance.利润空前地低.Profits ...
The old horse jogged along.老马慢吞吞地向前走着.He jogged out to see what happened.他慢吞吞地走出去看外边发生了什么事.They jogged in silence a while, faces lowered, out of step...他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。They jogged in silence a while, faces lower...
他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我当时半睡半醒。I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake...
Beauty in things exists in the mind which contemplates them.事物的美存在于细心观察它的人的头脑中.Racism still exists to varying degrees.种族主义仍不同程度地存在着....the variety of food crops and flora which now exists in Dominica.现存于多米尼加的各种粮食作物和植物群落S...
I was shocked, brought down to earth by this revelation.真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。They would move heaven and earth to stop me if they could.可能的话，他们会千方百计地阻止我。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them...
研究了桑枝硫酸盐法制浆适宜的工艺条件和单段、两段次氯酸盐漂白工艺条件.Optimum conditions of kraft pulping and single stage hypochlorite bleaching were investigated.水簇上次氯酸与盐酸反应的理论研究( 英文 )Theoretical Study of Reaction of HOCl and HCl on Water Clusters?次氯酸钙(...
他的下巴上粘着肉汁。There was a smear of gravy on his chin.强力胶水可能无法粘住某些塑料。The superglue may not create a bond with some plastics.如果窗户碎了，就无法再把它粘回到一起了。If a window is broken, you can't stick it back together again....