They were conversing in the parlor.他们正在客厅谈话.They were conversing in German, their only common language.他们正用德语交谈，这是他们唯一的共同语言。Conducting business with her is fine but I find that actually conversing with her is quite diffi...
A haze lay over Casablanca on the 12 th and 13 th.12和13两日霾雾笼罩卡萨布兰卡.The snow lay over all the country , down almost to Montreux.山野四下,全给白雪遮盖, 几乎一直遮盖到了蒙脱儿.A desperate boredom always lay over those things until they got drun...
我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.债可能会还掉一部分。It might go part way to repaying the debt.穷则债聚。Poverty begets debt....
这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到.This behaviour is commonly observed among several species of finch.北部海域的蹼足潜水海鸟;海雀;角嘴海雀;海雀科鸟;海鸠;等.Any of various small auks ( genus Aethia and related genera ) of northern Pacific coasts and waters.有一种雀...
Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.叶卡捷琳娜大帝资助发展艺术和科学。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。She is a patron of small businesses and trades.她是几个小企业和小手...
Violet appended a note at the end of the letter.维奥莱特在信的末尾附加了一条备注。Footnotes have been appended to the document.该文件附加了脚注。It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.令人庆幸的是，手稿未落上他的真实姓名。...
He wore the garb of a scout, not a general.他身着童子军制服，而不是将军的制服。He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤.Scout in with Buzzers ( Via The Swarm ) or whatever fast unit you have.用技能召唤的蜂群 ( 或者任何你拥...