绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.A gentleman should always be civil, even to his inferiors.这位绅士,尽管年事已高,仍然帮着凯瑟琳回到座位上。The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这个电话是一位绅士打来的,他似乎非常诚恳。I got this phone c...
我听到我的女房东偷偷地来到我的门前.I heard my landlady creeping stealthily up to my door.女房东发现他们一直在违法转租公寓.The landlady found they had been illegally subletting the flat.我们被女房东弄得无家可归。We had been made homeless by our landlady....
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定,而且说变就变。1998 was an important year for everyone: a time of change.1998年对所有人来说都是重要的一年:那是个变革的时期。Eisenhower used his muscle to persuade Co...
俱乐部已经把会议日期改到1月22号,星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.卡翁达总统兑现了他的承诺,宣布了全民公决的日期。President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。Any entry arriving a...
Actually, this is haemal tumour merely a medium just.其实, 这仅仅是血液肿瘤中的一员而已.Both adding is haemal composition together.两者加一起是血液成分.Do not do haemal examination to you can examine a blood type? Specific how be checked?不做血液检查可以...
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.稍高些的植物遮挡了房内的视线。Taller plants interrupt the views from the house.墨镜能有效地遮挡强光.Dark glasses are an effective shield against the glare....
Headquarter locates in Shanghai and branch office in Shenyang.总部位于上海,目前在沈阳设有办事处.Where is the headquarter of your company? Our headquarter is in Beijing.你们公司的总部在哪儿?As you pointed out, our headquarter is in Guangzhou.正如您所提...