绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.A gentleman should always be civil, even to his inferiors.这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。I got this phone c...
Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。The report highlights the similarity between the two groups.这份报告强调两组之间的相似性。There were points of similarity between them.他们之间有某...
他是箭术高手.He's a hotshot at archery.在悉尼残疾人奥运会上, 他赢得了箭术比赛的奖牌.In Sydney Paraplegic Olympics, he won a medal in archery.狙击大师 ( 要求等级2级 ) 你的箭术是非常有威力的.Rangemaster ( Level 2 ) - Your bow attacks are strong and powerful....
Who will then do the cooking, the washing, the mending?那么，谁来做饭、洗衣、缝补呢？I'm feeling a good bit better. The cut aches, but it's mending.我感觉好多了。伤口很疼，但是正在愈合。When she finished the mending, she paired up the socks.袜子补...
夜深了, 月光透进了窗扉, 撒了一地.Late at night, through the moonlight into the casement, and a Caesar.窗扉半开, 凉风袭来.With the window half open, a cold breeze rushed inside.但是她在窗 扉 前解开长发他的脸燃烧起来红如烙铁.But she loosened her hair i'the case...
St Andrews was ten miles in the opposite direction...圣安德鲁斯在相反方向上 10 英里处。Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。Flight Sergeant Bob Andrews鲍勃∙安德鲁斯空军上士St Andrews was ten miles...
这种分类法把最高级的旅馆列为特殊豪华级.This system puts the top hotels in a special deluxe category.按照Junge分类法,海洋性粒子完全由吸湿性物质所组成.In Junge's classification maritime particles are composed entirely of hygroscopic material.一种比较概括的分类法是把粒子分...