The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Bells were clanging in the tower.塔楼上的钟当当地敲响了。At that second a troll...
针对目前世界上领先的Spheripol均聚PP生产工艺开发了全流程仿真培训系统.Developed an operator training simulator ( OTS ) for the worldwide leading Spheripol PP monopolymerization plant.各野生种及其变种类型均聚到了一起, 与传统的系谱基本一致.Finally all the wild apple species and...
她用一根松紧带扎紧辫梢.She tied the end of her pigtails with an elastic band.我衣服上的松紧带松了.The elastic in my clothes has gone.我裤子的松紧带坏了(断了或老化了).The elastic in my pants has gone, ie has broken or perished....
The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。Caudate nucleus were segmented from these brain images and reconstructed with computer.结果:获得三维空间图像,核团的境界、质心坐标值、体积和表面积.In this condition, they are sometimes r...
在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.宾馆为客人提供机场接机服务。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。The sub...
I saw him do his one-man show in London, which I loved.我在伦敦看过他的独角戏，非常喜欢。How about going shopping and seeing a show in London?去伦敦购物再看场演出怎么样？Some of his paintings are on show in the local art gallery.他的一些画正在当地的一些艺术馆展出....