She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。She decided on a beige cashmere sw...
Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.迈克尔哀求地看着他，眼里噙着泪水。He moved his lips and looked at her imploringly.他嘴唇动着,哀求地看着她.He broke in imploringly.他用恳求的口吻插了话....
戴维∙哈里斯藏书ex libris David Harries他把全部藏书捐献给图书馆.He presented his whole collection of books to the library.他带我到他的藏书室, 里面的藏书虽然杂乱无章,数量却相当可观.He took me into his library, a littery but considerable collection....
They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。He took up the cause with evangelical fervor.他以传道者般的热情投身于这一事业。The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.修道者的独身观念...
Alan Parker's film 'The Commitments' has six nominations.艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。Oscar nominations went to all five leading players.5名主演均获得了奥斯卡提名。He publicly attacked the people who've been calling for s...
The adage " Trade is better than aid " is clearly of great relevance to agriculture.“ 贸易胜于援助, ” 这一格言对于农业显然是十分中肯的.He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.他声称这些法规过于陈旧，已没有任何现实意义。There are a...
小囊的单位是相对紧凑的结构, 但是被可观量 非 头发举止皮肤包围.Follicular units are relatively compact structures, but are surrounded by substantial amounts of non - hair bearing skin.可能包含脉络膜小囊的侧脑室被此囊肿推向一侧而移位.The lateral ventricle, which would contai...
The rally was organised at the instance of two senior cabinet ministers.集会是应两位资深内阁大臣的要求组织的。Organised crime continues to be the perpetual scourge of Milanese civic life.有预谋的犯罪仍然是对米兰市民的永远的威胁.Get organised and get going.规划起...