她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.他在电扇前让自己凉快些。He cools himself in front of an electric f...
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。Fact is inextricably commingled with fiction.事实与虚构混杂难分.The story of their exploration is inextricably bound up with the charact...
Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing.她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人.Grief under such circumstances becomes an enticing thing.在这种环境中感到悲伤便成了一件诱人的事.Just the same , Tanya's invitation seemed too enticin...
The Employment Minister said the reforms would generate new jobs.劳工大臣表示，改革将带来新的就业机会。The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum...因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。The Prime Mi...
The old guard did not like the changes that Brewer introduced.保守派不满布鲁尔推行的这些变革。Current, brewer - the information that the sea releases basically is concerned with affairs.目前, 布鲁尔 - 海发布的信息主要与财务有关.Sir David Brewer, Members ...
基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.你已经在末尾完整地列出了名字和地址。You've given a whole list of names and addresses at the back.他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Their full catal...
Some publishers are now diversifying into software.有些出版社目前正兼营软件.Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.混业经营是提高效益、分散风险的良策.Many car manufacturers are diversifying their products ...