"Everything's my fault," she sobbed.她呜咽着说：“一切都是我的错。”She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.She sobbed herself to sleep.她啜泣着入睡。She sobbed out the...
在充气流动中, 固体颗粒被气体流化或悬浮起来.In aerated flow, solids are fluidized or suspended by the gas.熔融氧化物的流化度增大,纤维直径增大.The fibre diameter increases with increasing fluidity of the molten oxide.从料箱的底部吹入空气使物料流化.Aeration from the bottom o...
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.复杂而不实用的装置a Heath Robinson contraption遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置a device to immobilize the car engine in case of theft...
They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics.他们把暂时不需要的东西放在抽屉里 、 壁橱中和搁楼上.He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest.他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼, 找到了不少有趣的东西.Above the f...