She balled the handkerchief up and threw it at his feet.她把手绢揉成一团，丢在了他的脚边。He pulled a handkerchief from his pocket and gave it to him.他从口袋里掏出手绢递给他。He took out a handkerchief and blew his nose.他掏出一块手帕，擤了擤鼻子。...
她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
The door is intricately carved.那扇门被杂乱地刻划。Each Viennese porcelain plaque is intricately painted and of very high quality.每个维也纳瓷画牌匾是错综复杂的质量非常高.The puppets are intricately crafted and feature highly exaggerated expressions....
The counselors will gladly baby-sit during their free time.空闲时这些顾问也会乐意照看一下孩子。They are expected to baby-sit, run errands, and help serve at cocktail parties.要求他们做的事情有：看孩子、跑腿儿、在鸡尾酒会上帮忙招待。Could you baby - sit for us on Frid...
The audience punctuated his speech by outbursts of applause.听众不时以阵阵掌声打断他的讲话.His outbursts of anger shock people.他的勃然大怒使人们为之震惊.Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were acco...
他知道的乡下问题可多咧. 于是他说到地名“栗坳”的新闻.Finding this stranger congenial, he volunteered all sorts of information about the countryside.临邑洼陷是济阳坳陷惠民凹陷的次级负向构造单元.Linyi sag is a subsidiary negative structure element in Jiyang depression....