钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它.The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.我的书本的封面是深蓝色的.My book has a dark blue cover.平切口刷金: 书本的切口刷上金箔然后圆脊.Gilt in the square: The foredge of a book gilded before rou...
They wanted to industrialize their nation.他们想使国家工业化。For China to modernize its economy, it must further industrialize, and urbanize.为了使经济现代化, 中国必须扩大工业化和城市化.We also realize the growing need and necessity to industrialize ...
他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。A young man of his years needed to have a separate room.如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired.一幢扶助性住宅可供8至10位老人居住，每个人都有自己单独的房间，在这里，他们既能独处，又有社区归属感。A supportive...
He's got some maggot in his head.他在想入非非.I never use a single worm on the hook , preferring a cocktail of worm and maggot.我从不单用一只虫作钓饵, 而喜欢用虫和蛆的混合物.You've been into Farmer Maggot's crop!你们又来农夫马嗄的田里偷东西了!...
You can really work up a sweat doing housework.做家务真的会让人大汗淋漓。Why do you leave all the hard work up to your mother?你为什么把所有难做的事都留给你母亲?They will work up all these stones in building the bridge.他们将把这些石子全部用来造桥....