The thread came untwisted.线纰了.He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.他拧掉香槟瓶上的铁丝封口，瓶塞砰的一声直冲天花板。An untwisted synthetic thread is used.使用了不是多股绞合的化纤线....
Intellectual life in France was smothered by the occupation...在被占领期间法国思想界受到了压制。Thankfully, it wasn't smothered in stringy cheese like some pizzas.幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。The fire is smothered by ashes.火被灰闷熄了。Make sur...
The language of England girdles the globe.英国语言全球通用.The huge world that girdles us about puts all sorts of questions to us.环绕我们的庞大世界对我们提出各种各样的问题.She maker fine linen , and seller it; and girdles unto the merchant.24他做细麻布衣...
他们到岛上去寻找埋藏的宝物.They went to the island to hunt the buried treasure.那个皮包里,装满了宝物和纪念品.The bag is full of treasures and of memories.将这样的宝物留给本地人岂不更好?Would it be better to leave such treasures to the local population?...
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。Feathers of vari...
He executed the same maneuver, easily swinging his boots over the wire.他也照此办理, 穿靴子的脚轻松地迈过铁丝网.She tried to maneuver her body into a more comfortable position.她试着把身子挪了挪，换了一个较为舒服的姿势。The pilot was able to maneuver the crippl...