The freshly painted stutters pleased the eye of the passenger.刚油漆过的百叶窗,使过路人感到赏心悦目.He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴,不知所措.He labours under great difficulties in conv...
The political debate stutters on.政治辩论一波三折地艰难进行着。He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴,不知所措.The freshly painted stutters pleased the eye of the passenger.刚油漆过的百叶窗,使过路人感到...
作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The president responded to this with a blistering attack on his critics.根据希腊严厉的反毒品法律，他们将面临20年监禁。Under Greece's stiff anti-drugs laws they could face twenty years in jail.他们俩都是严厉的工头，不过斯蒂芬更喜欢帮助...
His eyes misted over and he started to shake.他泪眼模糊，开始颤抖起来。She stood in front of the misted-up mirror.她站在蒙着一层水汽的镜子前。The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。...
吉恩在拍卖会上作文书工作。Gene clerked at the auction.我们正在努力降低有关此事的文书工作量。We're trying to cut down on the amount of paperwork involved.她让助手帮她做文书工作.She had a clerical assistant to do her paperwork....
He was easily dissuaded from going.他很容易就接受劝告不走了.Ulysses was not to be dissuaded from his attempt.尤利西斯想前去解救的决心不为所动.He was not to be dissuaded from it.谁也不能劝阻他做此事....
The hamster had got through the wire at the front of its cage.仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了.What do you, the trees, and a hamster have in common?你是什么, 和树木 、 仓鼠有共同点 吗 ?Objective To investigate effect of experimental stress and cage sh...
He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。Michael Grade's persuasive powers overcame their objections.迈克尔·格雷德能言善辩，驳倒了他们的反对意见。Eventually he overcame his shyness.最终他克服了自己的...
He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.他相信他的记录会说明一切，并不理会那些对他不敬的人。Yet this simple arithmetic ignores an offsetting effect: diminishing marginal returns.然而,这种简单的算法忽略了一种抵消效应: 边际收益递减...