A minute later, in full view, a killer whale ate them both.一分钟后, 众目睽睽之下, 一只虎鲸将它们统统吃掉.The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game...警方知道要捉到凶手必须将计就计。The hunt for her killer will continue, w...
Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style...也许他应该有一个更新的形象，更具时代性的风格。Simone de Beauvoir is one of the most forerunners of contemporary feminism.西蒙娜·德·波伏瓦是当代著名的女性解放运动的先驱....contemporary and moder...
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.谎言似荨麻,玩弄会刺手.This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来....
170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina.在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。She shouted on the mountaintop and listened for the echo.她在山顶上大声喊着,然后聆听着回声.The mountaintop was not powerful enough to count...
Many people believe reckless drivers are treated too leniently.很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。The rap against Conn was that he was far too reckless.科恩被人们认为做事太不计后果。Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们的...
Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Last year, economic growth tailed off to below four percent.去年，经济增长率下降到4%以下。His voice tailed away in the bitter co...
...a top-ranking Saudi officer.最高级别的沙特阿拉伯军官His father, also a top-ranking officer, had perished during the war...他的父亲，也是位高级军官，在战争中牺牲了。Campers should not be related to the chaperon or liaison officer.营员与领队老师或联络官员无亲属关系.The...
To sensible men, every day is a day of reckoning. -J.W.Gardner对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。Gardner - Well tongs are used for control of rotation and gentle traction simultaneously.Gardner-Well钳用来控制旋转,同时轻柔牵引.Gardner credits his ...
在车里，她又提起了她最关心的话题。In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.大家心里最关心的似乎是经济。The economy appears to be uppermost in people's minds.在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。In hospitals, business plans vie with patients f...