Can you comment on the diamonds mined in Sierra Leone?请您谈谈塞拉利昂开采钻石的问题好 吗 ?The Palace will not comment on questions about the family's private life.王室不会就有关皇家私生活的问题发表任何评论。Mr Leach is on holiday and was not available f...
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.利奇先生休假了，不方便作出评论。He was vacationing and couldn't be reached for comment.他...
James Gregory gave in in his " Geometriae Pars Universalis " a method of rectifying curves.JamesGregory在他的《几何的通用部分 》 中给出了计算曲线长度的方法.Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial instituti...
It'seemed that his failure was predestined.他的失败似乎是命中注定的.He wished that he could be like other children instead of pursuing his lonely predestined path.他希望他能够像其他孩子一样，而不是走一条早已注定的孤独之路。His was not a political career pre...
" Try a hot cake,'said Mammy inexorably." 试试吃个热饼, "嬷嬷好像求她似的.Inexorably , the ground that had been solid crumbles, and new shores emerge.斗转星移,业已干枯的残花败柳, 其凋零不可避免,取而代之的是新的风景线.Monetary inflation spirals inexorably on.通货...