When Sotomayor is on form he is virtually invincible.索托马约尔状态好时几乎无人可敌。Sotomayor, the Cuban holder of the world high jump record, cleared 2.36 metres.古巴的世界跳高纪录保持者索托马约尔跳过了2.36米。Ms Sotomayor ruled that that was fine; the Sup...
Apart from selenium and vapour - deposited germanium and silicon, glasses are at least diatomic.除了硒和汽相沉积的锗和硅之外, 玻璃至少是二原子的.Any heteronuclear diatomic molecule must have a dipole moment since its two ends are different.任何异...
我对所有这些药物的危险性了如指掌。I've read up on the dangers of all these drugs.科学已经探明其危险性非常小。Science has determined that the risk is very small.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby....
因为他不愿同自己的这位显贵的定户和买主发生龃龉,只好作了闪烁其词的回答.He didn't want to disagree with his prominent employer and customer and answered evasively.显贵的人总是思想崇高和举止优雅.He is noble who feels and acts nobly.手工制造的鞋子现在又再次成为王室 、 显贵的专用品.What hand...
It recycles drug money into more respectable enterprises.贩毒赚来的钱被转用来办一些较为正派的企业.It is how the cell degrades and recycles material into amino reused.这是细胞如何退化和回收利用原料合成氨基酸.It retained 50 % of its ini - tial activity after 50 ...
...a sea of multicoloured umbrellas.五颜六色的伞的海洋You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡...
整套设备装在几个柱脚上.The complete unit is mounted on legs.'前'.''踵艏''. '柱'.''脚船的一部分,船首与船骨相接于此.The part of a ship at which the prow joins the keel.一根柱子立在柱脚上.A columnists on its pede...